Интервью на политическое убежище в США: вопросы, документы, переводчик и решения USCIS
Письмо лежит на столе. Белый конверт USCIS. Внутри дата, время, адрес asylum office. Вы ждали его год. Может, пять. Может, восемь. Бумага почти невесомая, а ладони вдруг мокрые. В комнате гудит кондиционер, на кухне остывает кофе, и одна мысль бьёт в висок: «Что именно меня спросят?» Спросят не секретный список из пятидесяти вопросов. Офицер USCIS будет проверять человека, форму I-589, личную историю, документы, прежние заявления государственным органам США и юридические элементы дела. Всё вместе. Дата за датой. Въезд за въездом. Событие за событием. Вот тут начинается настоящее интервью. Подготовка к интервью на политическое убежище в офисе USCIS. Не театральная репетиция. Не конкурс красивых речей. Не экзамен на память, где ошибся месяцем и сразу проиграл. Это разговор под присягой, в котором офицер должен понять, соответствуют ли реальные обстоятельства требованиям американского закона об убежище. Я считаю заученные ответы худшим способом подготовки к интервью. Они дел...